May is swarming season, when a colony that has grown too big splits and part of it leaves the hive to find a new place to settle